Rit þetta er gefið út í tilefni af sýningunni Humar eða frægð / Edited as a supplement to the exhibition Lobster or Fame Spitz Gallery, London 4.-16. júní 2003 Listasafni Reykjavíkur, Hafnarhúsi, 13. júní-31. ágúst 2003

Rit- og sýningarstjóri/Editor & curator:
Ólafur J. Engilbertsson
Rit- og sýningarnefnd /Editorial board:
Smekkleysa s.m. ehf. /Bad Taste Ltd.
Framkvæmdastjórn sýningar í Spitz
Gallery/Management for the exhibition in
Spitz Gallery: Anna Hildur Hildibrandsdóttir
Hönnun sýningar/ Exhibition design:
Sögumiðlunin ehf/Saga Media
Ólafur J. Engilbertsson
sogumidlun@yahoo.com
www.akademia.is/sogumidlun

Hönnun rits/Catalogue design: Ágúst Ævar Gunnarsson
Hönnun veggspjalds og merkis sýningarinnar/Design of poster and logo: Guðmundur Oddur Magnússon
Þýðing rits/translation of book: Paul Lydon
Þýðing myndbanda/translation on video: Jeffrey Cosser

Ljósmyndir/Photographs: Björg Sveinsdóttir, flestar ljósmyndir á sýningarspjöldunum og í ritinu frá og með 1987/most photographic material on the exhibition banners and in this catalogue from 1987 until today. Eduardo Perez Baca, ljósmyndir á póstkortum og af Djasshljómsveit Konráðs Bé/ photos on postcards and the Konrad Bé Jazzband. Robert Guillemette, ljósmyndir á jólakortum og í
Kráarljóðum/photos on Christmas cards and Tavern poems. Sigfús Már Pétursson, ljósmyndir af veggpsjöldum og plötuumslögum / photos of posters and LPcovers og úr einkasöfnum/ and from private collections

Myndverk og hönnun/artworks and designs: Haraldur Jónsson, Guðmundur Oddur Magnússon, Finnbogi Pétursson, Gabríela Friðriksdóttir, Þorvaldur Guðlaugsson, Þórarinn Leifsson, Gotti Bernhöft, Jón Óskar og fleiri

Þakkir fá/Thanks for the support:

Iðnaðarráðuneytið
Menntamálaráðuneytið
Utanríkisráðuneytið
Ríkisútvarpið Sjónvarp
Flugleiðir/Icland air

Kvikmyndir og myndbönd á sýningunni:
„JÁ!“ -menningarþáttur Sjónvarpsins um Smekkleysu frá 1989. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson. Dagskrárgerð Jón Egill Bergþórsson. “JÁ!” - A special programme in Icelandic Broadcast Television from 1989 on Bad Taste. Host: Eiríkur Guðmundsson. Producer: Jón Egill Bergþórsson.

Smellir, tveir þættir um sögu og forsögu Sykurmolanna. Umsjón: Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir og Úlfar Snær. Dagskrárgerð: Eggert Gunnarsson og Sigurður Jónasson. Sjónvarpið 1989.

Smellir - Two programmes in Icelandic Broadcast Television from 1989 on story of the Sugarcubes. Producers: Eggert Gunnarsson and Sigurður Jónasson

Jasshljómsveit Konráðs Bé flytur „Jólin allsstaðar“ eftir Jón Sigurðsson og Guðrúnu Erlingsson í Litrófi, Sjónvarpinu, 1990. Dagskrágerð Jón Egill Bergþórsson. Konrád Bé Jazzorchestra: „Jólin allsstaðar“ (Christmas everywhere) by Jón Sigurðsson and Guðrún Erlingsson in Icelandic Broadcast Television, 1990. Producer: Jón Egill Bergþórsson.

Nýr þjóðbúningur Smekkleysu kynntur í Dagsljósi. Sjónvarpið 1994. Umsjón: Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir og Fjalar Sigurðarson. The Bad Taste national costume introduced in a talk show in Icelandic Broadcast Television 1994. Hosts: Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir and Fjalar Sigurðarson.

Björk - Heima og heiman, Sjónvarpið 1994. Umsjón: Steinunn Sigurðardóttir. Dagskrárgerð Egill Eðvarðsson. Björk - At home and abroad - a documentary on Björk in Icelandic Broadcast Television 1994. Host: Steinunn Sigurðardóttir. Producer: Egill Eðvarðsson.

Sykurmolarnir „Á Guðs vegum“.
Sykurmolarnir „Live Zabor“.

„Rokk í Reykjavík“ eftir Friðrik Þór Friðriksson (A documentary on the Icelandic New wave scene from 1982 by Fridrik Thór Fridriksson).

Ham lifandi dauðir, eftir Þorgeir Guðmundsson, Örn Marinó Arnarson og Þorkell S. Harðarson, 2002. Markell og Glysgirni. (A documentary on the band Ham from 2002 by Thorgeir Gudmundsson, Örn Marinó Arnarson and Þorkell S. Harðarson - Markell and Glysgirni).

Smekkleysubíó (með ofangreindum myndum) kl. 12 á hádegi þri. og fim. og kl.14 og 16 um helgar.

Movies will be shown at Reykjavík Art Museum - Hafnarhús at 12 o’clock on tuesdays and thursdays and at 14 pm and 16 pm on weekends.